Englisch-Spanisch Übersetzung für brand

marcaEs evidente que necesitamos un IET, que es una marca y un nombre comercial. Of course we need an EIT, which is a brand and has a brand name. La Directiva OICVM se ha convertido en una importantísima marca global. The UCITS Directive has become a huge brand globally. Esta "marca Europa" deben llevarla verdaderos embajadores. This 'brand Europe' must be borne by true ambassadors.
tacharPor tanto, no se trata de una forma de tachar a los nuevos Estados miembros como Estados de segunda clase. It follows that this is not a way of branding the new Member States as second-class states.

tildarSeñor Presidente, señores diputados, en nuestro Grupo no existe la presunción de estar en posesión de la verdad, ni somos tan atrevidos para tildar a la Comisión de irresponsable. Mr President, ladies and gentlemen, our group does not assume that it has a monopoly on the truth, nor are we so anxious to brand the Commission as irresponsible.
tizón

A conflagration; a flame
A piece of burning wood or peat, or a glowing cinder
A torch used for signaling
A mark or scar made by burning with a hot iron, especially to mark cattle or to classify the contents of a cask
The symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public
A specific product, service, or provider so distinguished
Any specific type or variety of something; a distinct style or manner
The public image or reputation and recognized, typical style of an individual or group
A mark of infamy; stigma
To burn the flesh with a hot iron, either as a marker or to cauterise a wound
To mark with a brand as proof of ownership
To make an indelible impression on the memory or senses
To stigmatize, label (someone
To associate a product or service with a trademark or other name and related images

To burn something to brands and ashes
Some brands of breakfast cereal contain a lot of sugar
I didnt appreciate his particular brand of flattery
New Orleans brand sausage
When they caught him, he was branded and then locked up.
The ranch hands had to brand every new calf by lunchtime.
Her face is branded upon my memory.
He was branded a fool by everyone that heard his story.
They branded the new detergent "Suds-O", with a nature scene inside a green O on the muted-colored recycled-cardboard box.

Wörterbuch